Pages

28 Februari 2013

Membuat Kim-Chi versi 2: Versi yang lebih sehat dengan pir dan apel


Walau seringkali dapur dan rumah Pete menjadi beraroma kimchi yang keras dan terkadang membuat kepala saya menjadi puyeng, namun tetap saja saya selalu ingin mengudap makanan sehat nan segar yang berasal dari Korea ini. Telah berkali-kali saya membuat kimchi sendiri di rumah dengan menggunakan resep yang sama dari web Maangchi dan so far menurut saya rasanya lezat dan pas dengan selera saya, sayangnya kadar gula yang digunakan juga banyak. Jadi pada minggu lalu, saat mulut saya begitu inginnya menikmati makanan ini sedangkan untuk menyantapnya di resto Korea terasa berat, sayapun berusaha memodifikasi resep kimchi menjadi lebih sehat dengan mengurangi kadar gula yang digunakan. Sebagai pengganti gula di resep, saya menggunakan pir dan apel yang diblender halus. Hmm, kimchi versi ini tentunya lebih segar, sehat dan lezat. 

Untuk mewujudkannya, sepulang kantor saya pun singgah sebentar di supermarket khusus makanan Korea & Jepang bernama Papaya yang tidak jauh dari rumah Pete. Dua buah sawi putih ukuran besar, dua buah lobak putih, se-pack cabai hijau Jepang yang tidak pedas rasanya, ikatan kucai dan daun bawang, sebotol kecap ikan serta tidak lupa sebungkus bubuk cabai Korea masuk ke dalam keranjang belanja. Alhasil, hingga pukul sebelas malam saya pun terkantuk-kantuk berkutat di dapur membuat kimchi idaman. ^_^



Membuat kimchi sangat mudah, untuk versi lainnya anda bisa klik di postingan saya sebelumnya disini. Satu hal yang membuatnya agak sulit untuk diwujudkan adalah bubuk cabai khas Korea yang cukup sulit ditemukan di Indonesia. Di Jakarta, anda bisa mendapatkannya di supermarket Lotte Mart dan beberapa supermarket produk Korea dan Jepang, seperti Papaya yang saya sebutkan di atas. Saya akui, kimchi tanpa bubuk cabai korea ini tidak akan terlihat menarik dan rasanya pun menjadi kurang nendang. Anda bisa menggunakan cabai bubuk lokal namun warna kimchi yang dihasilkan kurang cerah dengan rasa yang terlalu pedas. 

Untuk sayuran yang digunakan, kimchi umumnya menggunakan sawi putih (napa cabbage), lobak, wortel, ketimun, daun bawang dan kucai. Untuk kimchi ketimun, sebaiknya langsung habis disantap saat itu juga atau maksimal hanya satu minggu saja, karena berbeda dengan versi sawi putih yang tetap renyah teksturnya walau telah disimpan lama, maka kimchi ketimun akan semakin lembek jika semakin lama kita simpan, saya telah membuktikannya sendiri. Jika anda kurang suka dengan aroma lobak yang 'busuk', skip saja penggunaannya dan ganti dengan wortel. Untuk kimchi yang kali ini saya buat, saya tidak menggunakan wortel tetapi saya menambahkan cabai hijau Jepang yang rasanya sama sekali tidak pedas. 


Berbeda dengan kimchi yang saya posting sebelumnya, dimana warna kimchi lebih cerah dan merah, kimchi yang kali ini saya tampilkan agak sedikit pucat. Alasannya pertama karena cabai bubuk yang saya pakai bukan jenis premium seperti yang dulu saya peroleh, yang kedua karena penambahan apel dan pir yang diblender membuat warna bumbu kimchi menjadi lebih pucat. Untuk rasa, saya akui tidak ada perbedaan yang berarti dengan kimchi sebelumnya hanya kimchi versi yang ini tentunya lebih sehat karena minus gula sama sekali.

Jika anda akan membuat hidangan ini, saran saya lakukan saat anda memiliki waktu luang yang panjang karena membuat kimchi bukanlah pekerjaan yang bisa dilakukan dalam sekejap mata. Proses melayukan sawi menggunakan garam membutuhkan waktu berjam-jam lamanya dan sesekali posisi sawi harus dibalik-balikkan agar semua bagian terendam larutan garam dan merata layunya. Belum lagi proses mencuci sawi dari larutan garam yang harus dilakukan berkali-kali untuk memastikan kimchi tidak asin rasanya. Bagian ini sangat penting, karena larutan garam yang terserap dalam sel-sel sawi jika tidak tercuci bersih akan membuat kimchi terasa seperti lautan dan sama sekali tidak enjoy disantap dalam kondisi segar.


Kimchi sebenarnya bisa disantap saat itu juga tanpa menunggu fermentasi namun rasa asamnya yang khas memang baru muncul setelah diinapkan beberapa hari dan semakin hari akan semakin asam rasanya. Saya pernah memiliki kimchi berusia lebih dari sebulan di kulkas dan hampir tidak bisa dimakan saking asamnya. Dalam kondisi seperti ini kimchi umumnya diolah menjadi sup atau kimchi jjigae, makanan lainnya yang saya ingin coba buat apalagi setelah saya memiliki setoples jumbo kimchi di kulkas. ^_^

Untuk memberikan rasa yang lebih kuat, umumnya kimchi menggunakan udang kecil yang difermentasikan, cumi-cumi atau tiram segar yang dipotong kecil-kecil. Saya sudah pernah membuatnya dengan menggunakan cumi-cumi yang saya asinkan beberapa hari di kulkas, namun membuat rasa kimchi menjadi amis dan kurang sesuai bagi lidah saya. Karena itu untuk kimchi kali ini saya hanya menggunakan kecap ikan biasa. Untuk versi vegetariannya, skip saja penggunaan kecap ikan ini. 

Oh ya sebelum saya lupa, saran saya selalu simpan bubuk cabai Korea yang anda telah buka bungkusnya di kulkas. Cara ini membuat cabai menjadi awet, tetap terjaga kelembabannya dan terhindar dari jamur. Pengalaman buruk saya sebelumnya, karena lupa menyimpannya di kulkas maka setengah pack cabai premium berjamur dengan sukses dan berakhir di tempat sampah.

Dari kimchi yang telah berhasil anda buat, anda bisa menyantapnya begitu saja atau mengolahnya menjadi aneka makanan khas Korea lainnya seperti pancake kimchi, atau sup. Yummy! Berikut resepnya ya.    


Kim Chi Versi 2
Resep hasil modifikasi sendiri

Untuk proses pembuatan yang lebih lengkap silahkan klik disini.

Bahan:
- 2 bongkah sawi putih, belah menjadi 4 bagian
- 1 batang lobak, rajang korek api
- 10 buah cabai hijau Jepang, iris serong tebal (bisa diganti cabai hijau biasa atau skip saja)
- 100 gram + 200 gram garam untuk melayukan sawi
- 500 ml air
- 4 batang daun bawang, rajang korek api
- 1 ikat kucai, potong sepanjang 2 cm

Bahan pasta:
- 50 gram tepung beras
- 500 ml air
- 5 sendok makan bubuk cabai korea, tambahkan jika kurang merah

Bahan & bumbu yang dihaluskan dengan blender:
- 1 buah pear, kupas
- 1 buah apel, kupas
- 5 siung bawang putih
- 1 buah bawang bombay
- 2 ruas jahe
- 3 sendok makan kecap ikan

Cara membuat:


Siapkan sawi, cuci bersih. Siapkan mangkuk, masukkan 500 ml air dan 100 gram garam ke dalam mangkuk. Aduk hingga larut.

Taburi garam ke setiap sela-sela helaian sawi, beri garam agak banyak dibagian batang sawi yang tebal. Proses ini sangat penting, bagian yang tebal harus mendapatkan takaran garam lebih banyak dibandingkan bagian sawi yang tipis. 

Anda bisa membiarkan sawi berbentuk utuh atau memotong-motongnya menjadi ukuran yang lebih kecil sehingga mudah untuk disantap. Untuk proses selanjutnya tetap sama. 

Tata sawi yang telah digarami di wadah baskom yang besar. Siramkan larutan air garam, merata di permukaan sawi. Diamkan selama 4-5 jam. Sesekali balik-balikkan sawi, pindahkan bagian sawi terbawah ke atas dan bagian teratas ke bawah sehingga semua sawi mendapatkan rendaman garam yang sama. 

Jika sawi telah layu dan menyusut lebih dari setengahnya. Tiriskan sawi dan cuci bersih dengan menggunakan air mengalir. Cuci masing-masing helaian hingga larutan garam benar-benar bersih. Cicipi sawi, jika masih asin, cuci kembali. Anda mungkin harus mengulangi tahapan ini 3 atau 4 kali hingga sawi benar-benar bersih dari garam. 

Lakukan hal yang sama dengan lobak, masukkan lobak ke mangkuk, beri sekitar 3 sendok makan garam, remas-remas lobak dan diamkan selama 4 jam. Cuci bersih hingga kadar garam hilang.


Selanjutnya adalah membuat pasta bumbunya. Siapkan panci kecil, masukkan air dan tepung beras, aduk hingga tepung larut. Panaskan dengan api kecil hingga tepung menjadi kental. Aduk cepat dan segera angkat jika tepung telah mengental. 

Tuangkan adonan  ke mangkuk besar (mangkuk harus cukup besar untuk menampung semua bahan bumbu). Masukkan cabai bubuk, kecap ikan, dan bumbu yang telah dihaluskan dengan blender. Aduk rata. 


Masukkan kucai, cabai hijau, daun bawang dan lobak ke dalam pasta bumbu. Aduk hingga rata.


Jika anda merasa warna kimchi kurang cerah dan rasa kurang pedas, tambahkan takaran bubuk cabai yang digunakan.

Dengan menggunakan tangan terbungkus sarung tangan karet/plastik, ambil bongkahan sawi, balurkan pasta bumbu ke setiap helaian daun sawi, jangan berlebihan memberikan pasta bumbu karena bumbu harus terbagi rata pada semua sawi. Jika semua bagian sawi telah terlumur bumbu, tekuk sawi erat-erat agar bumbu tidak keluar. 

Tata sawi berbumbu di wadah besar, lakukan hingga semua sawi dan bumbu habis. Gunakan wadah yang besar karena kimchi akan mengeluarkan banyak air setelah diinapkan selama semalam. Saya menggunakan wajan besar yang cekung untuk menampungnya.

Tutup wadah, jangan terlalu rapat. Diamkan kimchi di suhu ruang selama semalam. Kemudian pindahkan kimchi ke stoples yang memilki tutup rapat. Simpan kimchi di dalam kulkas. 


Kimchi siap disantap saat itu juga atau difermentasikan hingga terasa lebih asam. Yummy!
     

39 komentar:

  1. Pengen sihhhh...tapi kok lamaaaaa...dan ribettttt prosesnya....saya tunggu mbak End jualan online 'Kimchi ala JTT' aja ah....Berapa nih mbak satu stoplesnya? Ongkir kita tanggung deh...

    BalasHapus
    Balasan
    1. Wakakakka, sebenarnya ribet sih nggak, cuman lama iya. Kalau nggak mau terlalu banyak bahan, pakai saja sawi putih, wortel dan daun bawang, rasanya sama saja kok Mba. Jualan kimchi onlen? Wakakka, boleh juga ^_^. Thnaks ya!

      Hapus
    2. betulll mbak.... ayo dong jualan kimchi... secara di aceh bahan2 masakan korea asli gak ada..... so mending beli ma mbak endang aja deh... mau ya... hehehehhe

      Hapus
    3. wakakkaka, satu hal yang membuat saya pusing kalau buat kimchi di rumah itu seisi rumah mau kimchi waduuuuhhh

      Hapus
  2. saya dh buat kimchi cersi yg ini (tanpa lobak krn sk dpt yg pait) karena didaerah saya gk ada cabe bubuk saya ganti dgn cabe merah kriting (250 grm n cabe rawit merah kr2 50 grm gt)n karena saya baru dapat kiriman dashi stock (kl gk salah kaldu ikan bubuk ya mbak)saya ksh jg kr2 1 sm gt hasilnya ueeeeenak tenan manis asam asin n pedesnya pas (soalnya saya doyan pedes).thank ya mbak

    BalasHapus
    Balasan
    1. Wah mantap, ternyata bisa juga ya pakai cabai segar, wah bisa sebagai alternatif tuh Mba kalau susah cari cabai bubuk. Dashi stocknya sebagai pengganti fish sauce ya, hehehe kreatif banget. Sip! Thanks sharingnya ya, bermanfaat banget. ^_^

      Hapus
    2. Kalo pengganti lobak apa ya mbk soalx di rumah jarang ada lobak??

      Hapus
    3. skip saja mba, kimchi tdk harus pakem sayurnya seperti diatas ya.

      Hapus
  3. Saya pk dashi stocknya buat gantiin tiram or cumi yg diasinin itu lho mbak jd fish sauce nya tetep pk jg.kl cabe segar kan tiap hr dipasar tradisional mana jg ada wrnnya jg ngejreng kok mbak, saya pernah bl jg cabe bubuk br dipake dikit kirain saya gk ush di sumpel dikulkas saya sumpel dilemari aja jd bulukan deh hikshikshiks bl nya mahal n jauh lg.mbak pny resep camilan korea gk, itu lho mbak yg bnyk dijual dikk5 nya korea nmmya susah pd pk bokki2 gt wkwkwkwk mau request gk tau namanya .

    BalasHapus
    Balasan
    1. Hai Mba Theresia, oh jadi fish saucenya tetap pakai ya, sip. Yep, next time saya pakai cabai segar saja, versi bubuk koreanya mahal benar. Camilan korea yang kue beras itu ya, putih2 panjang pakai saus cabai, namanya ddeokbokki (bacanya toppoki, yep udah beli rice cakenya cuman belum dimasaak wakakka, jangan2 expired lagi nehhh. Tobat!

      Hapus
    2. mba, aku jg pernah buat pakai cabai segar dan rasanya enak, tp kok ada sedikit rasa pahit/langu ya? kemungkinan itu dr cabai nya tau sawi yg kurang lama direndam garam ya?

      krn waktu itu tidak punya kecap ikan, cabainya aku tambahkan terasi bakar sedikit. dan ktk dapat kesempatan nyoba kimchi 'original' di seoul ternyata rasanya sama saja hihi..hanya rasa sedikit langu itu saja yg mengganggu

      Hapus
    3. Halo Mba, saya rasa masalahnya ada di sawinya ya, sawi putih terkadang terasa getir/pahit. Coba rendam garamnya sampai benar2 sawi layu dan cuci hingga bersih. biasanya sawi suka saya gigit jika masih asin, saya cuci lagi sampai hilang garamnya.

      cabai segar kemungknan akan mengeluarkan bau langu, coba pakai cabai kering yang dihaluskan. pakai cabai lokal bubuk sebenarnya oke juga. tapi menurut saya, cabai merah kering yang digiling sendiri pakai blender bisa dipakai kok.

      moga next hasilnya oke ya, dan btw ide pakai terasinya oye banget. thanks ya ^_^

      Hapus
  4. Terima kasih sudah men-share resep-resepnya. Saya sudah coba banyak resep dari sini dan bisa dibilang cukup berhasil, padahal saya nggak bisa masak heheheh.... Saya pengen coba buat kimchi versi 2 ini, di resep disebutkan jangan ditutup terlalu rapat diamkan semalaman. Sedangkan di resep versi 1 (yang menggunakan gula) ditutup rapat selama 2 malam. Apakah perbedaan ini karena bahan dan bumbunya sedikit beda? Saya sudah coba buat yang versi 1 dan hasilnya sedikit asin karena nggak sabar mencuci sawinya heheheheh....

    BalasHapus
    Balasan
    1. hai mba, thanks sharingnya disini. pada basicnya sama ya mba, boleh ditutup rapat atau setengah rapat gpp. didiamkan semalam atau 2 malam juga gpp kok, gak terlalu jauh berbeda. kalau saya suka versi 1, lebih nendang menurut saya heheheh

      Hapus
  5. Mba, salam kenal ya, blognya inspiratif sekali, saya sudah coba resep kari ala momnya dan beneran enak ^_^. Untuk buat kimchi ini kalau pakai pasta cabe bisa nggak mba? Masih harus ditambah tepung beras juga kah?

    BalasHapus
    Balasan
    1. Hai Mba Merry, salam kenal juga. Thanks komentarnya disini. Bisa pakai pasta cabai dan tetap harus pakai tepung beras ya, karena itu yang membantu proses fermentasi kimchi

      Hapus
  6. Bagaimana cara membuat kimchi dengan mengunakan udang ? Apa udangnya di masukkan mentah-mentah aja ? Terima kasih untuk infonya :)

    BalasHapus
    Balasan
    1. Kayanya pakai udang kecil2 deh, cuman belum pernah baca juga, kalau pakai cumi2 segar, cuminya diasinkan dengan merendam dalam garam selama 1 minggu di kulkas, baru dipakai.

      Hapus
  7. Salam kenal mbak, maaf saya masih newbie banget nih mbak. Mau tanya, bahan C dimasukin kemana ya? Kok saya ga liat bahan C dicampur ke adonan lainnya, makasih banyak:)

    BalasHapus
    Balasan
    1. Ini bahan C yang mana ya? Di resep diatas gak ada bahan C

      Hapus
  8. Komen saya sebelumnya masuk gak ya? Maaf mbak Endang, bahan C dimasukan kemana ya? Kok saya ga baca bahan C dicampur ke adonan lainnya , makasih banyak mbak Endang :)

    BalasHapus
  9. Mba untuk disimpan di kulkas di simpan di freezer ato di bawahnya jg gpp? Makasi Mba. By Nina.

    BalasHapus
  10. saya pernah buat skali, tp kok baunya langu ya?? apa emg gtu??

    BalasHapus
    Balasan
    1. hai mba putri, menurut saya nggak langu ya, mungkin kurang lama merendam sayur dengan garam

      Hapus
  11. Hai ba endang saya mau tanya untuk membuat kimchi dngn pkai pasta cabe korea yng siap pakai bsa lngsung di cmpurkan k sawi ptih? Krna saya liat bhan"ny hampir sma dengan membuat pasta sendiri ?

    BalasHapus
    Balasan
    1. hai mba putri, yep bisa ya mba, tapi sawinya tetap diproses dengan rendaman garam dulu dan dicuci bersih ya.

      Hapus
  12. malam mb endang. saya fani mb ;)

    like the others, i really love your site! JEONGMAL NOMU NOMU CHUAHEYO!!!! heheheheh... :P
    yang mau saya tanya, diesep ini bahan2nya terlalu byk menurut saia bagi seorang pemula spt sya mb. jd, apakah bahan2nya dpt dikurangi dan bagaiaman dengan takaran yg lainnya. trus, itu sawi yg mb endang gunakan apakah sawi import atau sawi lokal? pakai sawi lokal bs mb? krn didaerah saya jauh dr ibukota jd saya tdk bisa menemukan sawi yang 'cantik' spt punya mb Endang

    makasi ya mb. saya tunggu responnya. stay cool and cooking... heheheheheh :P

    BalasHapus
    Balasan
    1. hai Mba Fani, salam kenal ya.

      thanks ya sudah menyukai JTT, nah saya gak bs bahsa korea sama sekai wakakak

      buat seperempat porsi saja mba, bagi saya semua bahan2nya menjadi 4 ya. Gak masalah kok, saya pakai sawi lokal mba, terkadang di supermarket dijual sawi putih yang bagus, nah saat itu saya membuat kimchi.

      Hapus
  13. sy malah cabe bubuk bikinan emak..homemade,,,emg warnanya ga menarik,,, setelah pikir2,,gimana kalo dikasi ANG KAK ya biar merah,,, lols

    BalasHapus
    Balasan
    1. hahaha, saya takut rasanya akan berbeda ya,di kimchi ini saya juga salah pakai cabai bubuknya, yang versi ini cabai jahe korea, jadi warnanya pucat hiiksss

      Hapus
  14. Halo mba endang, apakah gochugaru memiliki rasa khas? Saya kepikiran menggantinya dengan bubuk paprika dicampur cabai lokal untuk mendapatkan warna merah dan agak pedas. Susah cari gochugaru di sini

    BalasHapus
    Balasan
    1. gochugaru tidak sepedas cabai lokal, aromanya khas, dan tidak sengak. saran saya jangan ganti dengan cabai lokal walau campur bubuk paprika, skrg sudah banyak yang jual onlen kok.

      Hapus
    2. Mbak rasa asam yang di hasilkan kimchi dari proses fermentasi atau karna ada camputan vinegar? Soalnya di bbrapa site yg saya baca ada yg menambahkan vinegar

      Hapus
    3. kimcgi tidak menambahkan vinegar sama sekali, rasa asam benar2 dari proses fermentasi. saya tdak bs membayangkan betapa asamnya si kimchi jika ditambah vinegar, karena makin lama kimchi rasa asamnya makin kuat.

      Hapus
  15. Hai dik Endang. Saya ingin coba membuat Kimchi. Btw, agak bingung pemakaian garam yang 100 gram nya itu apa dimasukkan di cairan kuah Kimchinya? Karena saya baca kok di adonan kuah gak ada pemakaian garam apa memang Kimchi tanpa garam? Kalo ranpa garam, ini awet gak ya disimpan atau harus masuk kulkas? 😊😊 maaf banyak pertanyaannya

    BalasHapus
    Balasan
    1. adonan bumbu kimchi tidak pakai garam lagi ya, semua garam di resep 100 + 200 gram dipakai hanya untuk melayukan sawi. Garam yang terserap dalam sawi walau sudah dicuci berkali2 tetap akan membuat sawi asin dan tidak diperlukan garam tambahan. Kimchi tidak bisa diletakkan di suhu ruang memang harus masuk kulkas. di korea jaman dulu ketika blm ada kulkas kimchi disimpan dalam gentong didalam tanah agar tetap sejuk mengingat korea iklimnya dingin. di supermarket kimchi selalu diletakkan di cooler / chiller agar tetap dingin. mendiamkan disuhu ruang hanya 24 jam pertama di awal saja, untuk mengaktifkan fermentasi selanjutnya harus masuk kulkas

      Hapus
  16. Masih bisa tanya2 ga yaaaa
    Saya pengen buat kimchi yang alkisah di Korea sana pake saujeout. Nah, masalahnya tuh udang mahalnya ampun bet dah ...
    Bisa ga di ganti udang rebon lokal/ebi tawar? Kalo bisa, mana yang lebih baik: rebon atau ebi? Terimakasih mbaaaa

    BalasHapus

PEDOMAN BERKOMENTAR DI JTT:

Halo, terima kasih telah berkunjung di Just Try and Taste. Saya sangat menghargai feedback yang anda berikan, terutama mengenai eksperimen dalam mencoba resep-resep yang saya tampilkan.

Komentar yang anda tuliskan tidak secara otomatis ditampilkan karena harus menunggu persetujuan saya. Jadi jika komentar anda belum muncul tidak perlu menulis komentar baru yang sama sehingga akhirnya double/triple masuknya ke blog.

Saya akan menghapus komentar yang mengandung iklan, promosi jasa dan penjualan produk serta link hidup ke blog anda atau blog/website lain yang anda rekomendasikan yang menurut saya tidak relevan dengan isi artikel. Saya juga akan menghapus komentar yang menggunakan ID promosi.

Untuk menghindari komentar/pertanyaan yang sama atau hal yang sebenarnya sudah tercantum di artikel maka dimohon agar membaca artikel dengan seksama, tuntas dan secara keseluruhan, bukan hanya sepotong berisi resep dan bahan saja. Ada banyak info dan tips yang saya bagikan di paragraph pembuka dan jawaban di komentar-komentar sebelumnya.

Satu hal lagi, berikan tanda tanya cukup 1 (satu) saja diakhir pertanyaan, tidak perlu hingga dua atau puluhan tanda tanya, saya cukup mengerti dengan pertanyaan yang diajukan.

Untuk mendapatkan update rutin setiap kali saya memposting artikel baru anda bisa mendaftarkan email anda di Dapatkan Update Via Email. Atau kunjungi Facebook fan page Just Try and Taste; Twitter @justtryandtaste dan Instagram @justtryandtaste.

Semoga anda menikmati berselancar resep di Just Try & Taste. ^_^